I Principati romeni e la penisola italiana nella cartografia del Seicento e del Settecento
C’erano una volta due paesi. Due paesi accomunati da una lingua di derivazione latina, una bandiera tricolore e una lunga e complessa storia di unificazione nazionale. A separarle c’era solo un braccio di mare. Romania e Italia condividono da sempre un rapporto strettissimo. Oltre alla vicinanza geografica, le avvicinano ulteriormente rapporti internazionali da sempre rosei, […]
All’Ambasciata di Romania, un volume racconta due secoli di legami tra Italia e Romania
Il 10 giugno 2026, nell’ambito dell’Anno Culturale Romania–Italia, S.E. Gabriela Dancău, Ambasciatrice di Romania in Italia, ha ospitato presso l’Ambasciata di Romania a Roma la presentazione del numero speciale della rivista Il Veltro – Rivista della Civiltà Italiana. Fondata nel 1957 e oggi diretta da Claudia Cappelletti, la rivista dedica questo numero alle relazioni storiche, […]
Brancusi tra Roma e l’infinito: quando la cultura diventa dialogo europeo
Ai Mercati di Traiano, nel cuore monumentale di Roma, la presentazione del catalogo della mostra “Constantin Brancusi. Le origini dell’infinito” ha rappresentato molto più di un appuntamento editoriale. È stata l’occasione per riflettere sul valore culturale e simbolico di un’esposizione che mette in dialogo due tradizioni, quella romena e quella italiana, attraverso uno dei più […]
Brâncuși in un profumo: l’essenza del grande scultore si fa odore
Brâncuși diceva che la vera arte non accumula forme, le libera. Sottrae tutto il superfluo finché non resta che l’essenza. È da questa idea che nasce Le Origini dell’Infinito, il profumo presentato il 26 maggio all’Ambasciata di Romania a Roma; un’essenza che non si vede né si tocca, ma si rivela attraverso l’olfatto. La creatrice è […]
Le storie di ieri e di oggi attraversano i Carpazi: il cinema romeno conquista Roma
C’è un filo invisibile ma tenace che unisce le sponde culturali dell’Italia e della Romania, un legame storico che trova la sua massima celebrazione nell’Anno Culturale che lega i due Paesi. In questo scorcio di primavera romana, la Casa del Cinema, immersa nel verde di Villa Borghese, si trasforma nel palcoscenico ideale per accogliere una […]
Metamorfosi – Il Risveglio della Materia: una serata tra artigianato, design e identità culturale
C’è un filo invisibile che attraversa la materia; unisce la trama di un tessuto, la venatura del legno, il respiro della terra nella pietra. È la tensione creativa: l’istante in cui l’uomo interviene sulla natura per elevarla. È attorno a questo principio che il 13 maggio 2026, nello showroom di Via Muzio Clementi a Roma, […]
Roma riflette sul futuro della lettura: protagonista la letteratura romena per l’infanzia
Una sala gremita a Palazzo Valentini e un dibattito vivace su una delle grandi domande culturali del nostro tempo: quale futuro attende il libro nell’epoca degli schermi? È questo il clima che ha caratterizzato il secondo appuntamento del ciclo culturale “Il Mese della Letteratura Romena a Roma”, promosso dall’Ambasciata di Romania in Italia e ospitato […]
Dal 3 al 30 marzo: il mese della letteratura romena a Roma
A Roma, per la prima volta in forma organica e continuativa, la letteratura romena si svela al pubblico grazie a un intero mese di dialogo, letture e incontri con alcune delle voci più autorevoli del panorama europeo contemporaneo.Dal 3 al 30 marzo 2026, tra Palazzo Valentini, Spazio Sette e Palazzo Braschi, prende vita“Il Mese della […]
L’algoritmo non sogna. Mircea Cărtărescu in dialogo con Bruno Mazzoni
“L’immaginazione come territorio inaccessibile all’algoritmo” Ieri pomeriggio si è aperto con una presenza d’eccezione il nuovo ciclo dedicato alla letteratura romena in Italia: protagonista del primo incontro è stato Mircea Cărtărescu, in dialogo con il suo storico traduttore Bruno Mazzoni. Un sodalizio, il loro, che dura da oltre un decennio e che ha accompagnato la diffusione […]