.News dal mondo:
 English
nascondi la versione english
Prague: the discovery of one of the most beautiful cities in Europe
Between a good beer and picturesque alleys no city manages to imitate the atmosphere of the capital of the Czech Republic.
Visiting Prague can only be a source of interesting surprises: although they have been exposed by Soviet influence for more than forty years the city has managed to maintain its fascinating atmosphere of ancient and magical. There is no alley or ornaments on buildings that do not evoke a distant past and a proper history while walking in Staré Město, Old Town, creating unforgettable moments for those who will be kidnapped and not hastily pass through its streets.
Crossing Staroměstské namesti, the Old Town Square, the gaze is captivated by the beauty of the monument to Jan Hus, a wonderful bronze sculpture in memory of the burning of the Bohemian religious reformer, and its astronomical clock of the Town Hall, coveted souvenir photo of tourists from around the world. And here you can stop to enjoy one of the great Czech pilsner beer and eating a Bretzel, typical salt bread braided bow, or a sleeve of Bohemia, attractive swivel hot pastry with sugar and chopped almonds or hazelnuts.
But speaking of Prague you can lose your head, there are so many things to see: from the fantastic and enchanting castle Prazsky Hrad (seen at night all lit up from the Charles Bridge is something beautiful), the Jewish Block with its magnificent synagogue and Jewish cemetery adjoining, the legend of the Golem, a servant of clay ready to defend the community, the Charles Bridge with its beautiful statues to adorn, Wenceslas Square with his late-in memory of Jan Palach, the young man who faced the Soviet invasion setting himself on fire to publicly protest and becomes a martyr, Nové Mesto, the New Town, which runs along the Moldava, the Danzing house called Ginger and Fred builded by Frank O. Gehry and Vlado Milunič, beautiful parks and lush manicured and more.
Prague certainly is not free from many drawbacks: first of all the difficulties in being able to obtain information from local people mainly due to the fact that very few people are able to speak English and the czech language does not help much the tourists. And true that there is a subtle distrust of the stranger noticed by a general coldness in people manner.
Moreover, the Czech Republic, although part of the European Union, has not yet adopted the Euro as currency and this involves the classic problems with exchange rates of currencies not strictly dictated by honesty. Another major problem is to walk around Prague by night: the same around Wenceslas Square at night is not advisable to linger over a certain time because the streets are full of red lights locals and the people who go around are among the less desirable.
Despite these minor inconveniences, Prague has been and remains one of the most beautiful cities you can visit in Europe: its charm will snatch anyone who will end up wandering through its streets and you can not leave without a subtle nostalgia that will take home in the heart of who parts away.
Andrea Mascolo
Praga: alla scoperta di una delle città più belle d’Europa
di Andrea Mascolo
Tra una ottima birra e vicoli pittoreschi nessuna città riesce ad imitare l’atmosfera della capitale della Repubblica Ceca
Visitare Praga non può che riservare delle interessanti sorprese: pur avendo dovuto subire l’influenza sovietica per più di un quarantennio la città ha saputo mantenere quella sua atmosfera così affascinante tra antico e magico. Non vi è vicolo o ornamento sui palazzi che non rievochi un passato lontano e una storia tutta sua mentre passeggiare per Staré Město, la Città Vecchia, regala indimenticabili momenti per chi saprà farsi rapire e non attraverserà frettolosamente le sue vie.
Attraversando Staroměstské náměstí, la Piazza della Città Vecchia, lo sguardo viene soggiogato dalla bellezza del monumento a Jan Hus, mirabile scultura bronzea in ricordo del rogo del riformatore religioso boemo, e dall’orologio astronomico del Municipio, ambitissimo souvenir fotografico di turisti da tutto il mondo. E qui ci si può fermare a gustare una delle ottime birre pilsner ceche e mangiare un Bretzel, tipico pane salato intrecciato a fiocco, o un manicotto di Boemia, accattivante girella di pasta sfoglia calda con zucchero e mandorle o nocciole tritate.
Ma parlando di Praga ci si può smarrire, tante sono le cose da vedere: dal fantastico e suggestivo Castello Pražsky Hrad (visto di sera tutto illuminato dal Ponte Carlo è qualcosa di eccezionale), al quartiere ebraico con la sua stupenda Sinagoga ed annesso cimitero ebraico, la leggenda del Golem, servitore di argilla pronto a difendere la comunità, il Ponte Carlo con le sue stupende statue ad ornamento, piazza Venceslao con la sua tarda in memoria di Jan Palach, il giovane che di fronte all’invasione sovietica si diede fuoco pubblicamente in segno di protesta trasformandosi così in un martire, Nové Město, la Città Nuova, che costeggia la Moldava, la casa Danzante detta Ginger e Fred di Frank O. Gehry e Vlado Milunič, i bellissimi parchi curatissimi e lussureggianti e molto altro ancora.
Certo Praga non è esente da molteplici inconvenienti: primo fra tutti la difficoltà nel riuscire ad ottenere informazioni dalle persone del luogo dovuto soprattutto al fatto che sono veramente poche le persone capaci di parlare l’inglese e la lingua ceca non aiuta molto il turista. E poi vero che vi è una sottile diffidenza verso lo straniero, notata attraverso una generale freddezza nei modi.
Inoltre la Repubblica Ceca, pur facendo parte dell’Unione Europea, ancora è passata all’Euro e questo comporta i classici problemi relativi a tassi di cambio delle valute non propriamente dettati dall’onestà. Altro grande problema è girare Praga di notte: negli stessi dintorni di piazza Venceslao la sera non è consigliabile attardarsi oltre una certa ora visto che le stradine sono piene di locali a luci rosse e le persone che vi girano intorno sono tra le meno raccomandabili.
Nonostante questi piccoli inconvenienti, Praga è e rimane una delle città più belle che si possano visitare in Europa: il suo fascino rapirà chiunque si ritroverà a girovagare per le sue vie e sarà impossibile andarsene senza una sottile nostalgia che si farà strada nel cuore di chi parte.
|
|
